|
Post by afrodita on May 27, 2006 22:43:03 GMT 1
aaaa.... dns sploh ne vem, da sm živa
|
|
|
Post by AISHA on May 29, 2006 16:07:32 GMT 1
Article from German BRAVO. Bill’s favourites: Green Day: The best album I’ve ever had is Green Day American Idiot. From its sounding I take a lot of inspiration, so I listen to it as often as possible. The Boulevard of broken dreams song is just great! Bosse: When I hear their song, Niemand vermisst uns I feel creepy. Its title is verx beautiful.. I find the whole „Kamikazeherz” album great. Xavier Naidoo: He and the band, Söhne Mannhaims make very good songs. One of my ex-girlfriends always listen to them…. Robbie Williams: I’m not a fan of his, but I listened to his album, Intensiev care all the time. The album is great, but this isn’t that type of music I listen to. Pink: I have to have her new album. All of her CDs are super and the song, Stupid girl and its video is very funny. I like that she’s this ironic. Nena: I listened to her a lot when I was a child. The song, Engel der nacht I love very much. Tom's favourites: 50 cent: His „In da club” is a real party anthem for me. When I hear it I immediately start up. I rather like hip hop Drop is like it’s hot from Snoop dogg and Pharell is great. Samy Deluxe: I find super the song, Die reise ist das ziel from the album Let’s go. We are often on the road so I know what’s the song about. I like to rap as well wherever we are, in the car or on the plane. Aerosmith: My first album was from them. Since then I got some others from them. I think their guitarist (Joe Perry) is cool. I like to listen to their song, I don’t wanna miss a thing from Armageddon. Gustav’s favourites: Disturbed: This was the last album I bought. Mostly I listen to their song from my Ipod. It’s a real 80s metal music. My chemical romance: I saw them first at Viva and I immeditely liked their sounding. So I bought the album quickly. Nirvana: „Smells like teen spirit” is my absolute favourite, that’s a real party album. On the tour sometimes I try to play like their drummer, Dave Grohl. Jack Johnson: One of the last albums I bought was Between dreams from him. I was surprised how I liked its sounding. But I even listen to Michael Bublé and Johnny Cash as well. Metallica: That’s the one I always listen to! The Enter sandman or Nothing else matters are truly have an impact on me. My first album from them was Black. Phil Collins: My parents always listened to him. But I was young. But I would meet him once. Georg’s favourites: Yellowcard: I like listen to the song and the album called, „Lights and sound” This band from the US in quite „old”, but i just recognized them. They make quite good punk songs, slow and fast ones as well. The rolling stones: They remind me to my childhood. I saw them twice in live. They came by helicopter to the stage. Cool! The pussycat dolls: The girls do quite good party athmosphere, bu they also have beautiful slow songs, which are good to cuddle to. Sportfreunde stiller: I find those guys very good. Their new song is good tol isten to, when you have pangs of love. (Andere mütter). Because different mother and father have beautiful daughters. Oasis: My first album I bought was their first album, Definitely maybe. My father like to listen to the Enlgish guys. Scans here (Thganx for lovely Tifa for them!!!! ) img144.imageshack.us/img144/8866/87087627og.jpg img144.imageshack.us/img144/1384/87087544mb.jpg img144.imageshack.us/img144/237/87087595iv.jpg img251.imageshack.us/img251/1724/87096248ur.jpg
|
|
|
Post by afrodita on May 31, 2006 19:34:25 GMT 1
Thanx Aisha!!!! ;D
|
|
|
Post by AISHA on May 31, 2006 20:18:25 GMT 1
;D
|
|
|
Post by AISHA on Jun 2, 2006 13:19:01 GMT 1
this is from amadeus chat...
1. How are you guys? Bill I love you. Will you come to the next Star Night to Wörthersee? - Thanx. We are doing fine, but I think we won’t go…
2. Hey TH. I just came here from Bonn, and there’s something going ont here. I wanted to go there at 5AM, but there were some fans already who slept there in tents. It was quite distressing. Don’t you think? - No, we think it’s cool…
3. Many magazines saying you aren’t solos. Seriously guys, what’s the truth? - We are all solos.
4. Do you know what will be the next album called, and when it will be in stores? - No. We don’t know it yet. But we are ont he project.
5. Gustav is that true that you have a fanboard on the interneten ? - It’s not true.
6. Hey bill I think your style is very sexy. Where do yo get your clothes? I saw a great bolero on you at the Bild Osgaron. - It’s quite changable. But the bolero is from London. And thanx for the compliment.
7. Bill where will you get your next tattoo? -It will be a surprise.
8. Do they still badger your parents’ house in Loitsche? - Well yeah. A little.
9. What do you think of the histerical fans? - We find our fans super. They give as so many energy.
10. If you’ll be in Hessentag at the festivla can we meet you guys backstage? - There will be some meeting for sure, but we aren’tthere so we don’t know.
11. What do you think of the fans who write things like: Bill I love you, etc.? - Well for us these are compliments, which guys wouldn’t like to hear those things?
12. Do you have time for your friends? - We always call each other, and our families, and we spend all our free times with them.
13. Which concert did you like best? - That’s a hard question. Well concert is good, but if we can play live that’s the best for us.
14. What do you do with the letters? Do you read them all? Even the longer ones? - We always try to read them, even if it’s long or short.
15. Have you guys ever been to a fan forum, or that’s just a ramp? - These are alwys ramps. We are just on chats, like this.
16. Can you imagine yourselves with a fan? - We always say you never know what will love bring.
17. What your favourite movie or TV series? - King of queens and Bald the I word
18. Will you come to the Danube Festival? - We don’t know it yet. We will see, but we will go to many festivals this summer.
19. How thing going in abroad? Will you come back to Zürich? - We are alyways on the road. We will go to Zürich for sure.
20. Don’t you wanna be half naked, like Gustav and Georg? - I will leave ths job for Gustavnak.û
21. What will be your next single? - Propably it will be „Lezter tag”..
22. How you liked the thing in Stuttgart, Tom could you stand it? - What do you mean in Stuttgart?
23. If you would have a very ill fan, would you do her/him a favour and visit her/him? - We always try to grant all the requests, but sometimes it can1t happen.
24. Many fans write stories about you guys. Do you read them? - We don’t know what stories you are talking about. We haven’t read any of them. 2
25. Will you give autogramms again? - We always give before concerts and after that at the hotel.
26. If you go back tot he school will you stop makeing music? - No. Not at all. You won’t recognize anything from it. You don’t have to miss us.
27.When will you come to England? - We are happy you like us. We don’t have exact date, but for sure it will be up on our official homepage.
It was great to chat with you guys. We will meet soon. Greetings TH
|
|
|
Post by afrodita on Jun 2, 2006 23:30:27 GMT 1
thanxxx aisha ;D
|
|
|
Post by afrodita on Jun 3, 2006 0:29:30 GMT 1
I hope that this wasn't post it already.
HISTORY AROUND TOKIO HOTEL:
Tokio Hotel came from Magdeburg and it started their conqueror journey with their „Durch den Monsun” The band’s 16 year old singer, Bill Kaulitz not a common person: strong emanation és uniques style.
Although Bill’s look is quite wild (unusula hair, tattoo, piercing), he is a very sensitive man. His gestures are soft, and his feminine charasteristics. It’s not surprising that he was alway flouted in the school. Bill: „I don’t give damn about those stupid quotes. I have lot of friends who like me the way I am.”. His twinborther, Tom (guitarist) is his opposite: craggy face, lip piercing, cool rasta hair and categorical appearance. „The make-up thing startd when I dressed as a vampire at a carnival. I loved it, and since that day I put up make-up every day, that’s a part of my every day life. At first people looked at me like I’m weird int he village, then they tought it’s common. Most of the girls like it, but the guys said some rude comments because o fit..” The twins think about their relationship: „We were always like fire and water.” – said Tom. But the guys still understand each other very well. They play music together since they awere 7. They met Gustav Schafer (drummer) and Georg Listing (bassist) in 2001. The four of them got together very well since the first time, so Tokio Hotel was born. About the origin of their name they said this: „Simply we just like the sounding of it. We wanted something which fits to us. –said Georg. „Tokyo is just as crazy plce as us. We really would like to go there once. We saw hotels quite often, and the 2 words somehow fits together. –said Gustav. A producer saw them at a concert in Magdeburgi and he helped them to record their first album.
SCHOOL
Their career started quite well, but the teenagers don’t stop their studies. Gustav (favourite subjects: sport and natural science): „We try to hold on in every part of life. Luckily our teachers are quite nice, so they guve us enough freedom.” In the gymnasium where Tom and Bill study at they started an alarm readiness. They cought lot of fans in their class room who wanted to steal something which is own by the guys. And there are some who write messages ont he wall for the twins, and there are some who just wanted to see them through the window. It caused some ehadaches for the twins as well. The most entitled fans followed them even to the toilet to get an autograph, while older students, who are annoyed by the fame of the guys’ always picked a quarrel with them.
GIRLS
At the moment all four boys are solos, and they wanna stay like that temporarily. Tom: „I would flirt anytime, but I’m too young for a swerious relationship!” Now girls would like to get closer to him and to his bandmates. Bill: „A date with the Olsen twins would be very cool. We just don’t know who would flirt with and who with Mary-Kate…”
3 EX- GIRLFRIEND TELL ALL THE THINGS
Popcorn asked Ina (17), Julia (16) and Sabrina (16), the guys’s ex girlfriends about the twins. Julia, Tom’s ex: „Many wore Kill Bill t-shirts, cause they think Bill became very self-important. And they find Tokio Hotel’s music a piece of crap. Of course they do it cause they are jelaous.” Tom and Bill still would like to stay at the school, and finish the last 2 years. Tom: „We walked on our own way before, and we had to abide many things.They won’t beset us easily.”
Sabrina, Tom’s ex: „Tom was always flgihty!”
When did you meet Tom? 4 years ago int he gymnasium. I liked him since the first time, and we got together quite soon. We were together for almost a year, with lil’ breaks. Cause Tom cheated me sometimes. When I learned it I broke up with him. Then he said sorry and got me to go back and continue our relationship And I couldn’t say no.
What happened between us? Were you together? No, but I slept in their house many times, but nothing more happened, just kissing and higging. He was too shy for more that time around. .
How you ended? I was fed up with his cheatings, and I broke up with him. It made meg o to anothet school.
Julia, Tom’s ex: „Tom is very shy. He only kissed me at the 5th date.”
When you were togehter with Tom for the first time? Last summer, in the holiday. We meet together with my friend Ina with the twins. We liked them immediately. They asked for our phone numbers, nad we flirted .Suddenly we became 2 pairs. Tom was too shy. At beginning I felt myslef better with Bill. The non the 5th date we kissed with Tom. It was quite good…
Didn’t you go further? No, cause we weren’t at the house of him or mine, we were just hanged around. I wanted more, but Tom didn’t inititate it.
How did you break up? It was quite weird. After the summer holiday we didn’t meet. Then some evil gossips were going around about me, which were only could be spread by Tom or Bill. Although we met many times, we didn’t speak with each other.
Do you believe that Tom had sex with 25 girls already? No way! Aktough he would like to be very rough. But everytime things would became more serious he just je withdrew.
Ina, Bill’s ex: „Bill has already slept with someone, but not with!”
How was like Bill, as a boyfriend? I found him very sweet and capricious. He had a very good sence of humour, he wasn’t boring like the other guys.
What happened between you? Not more than between Tom and Julia. We four met quite a lot of times. Bill wasn’t that shy, like his brother, and he knew more about women. Sometimes he could be very bouncy.
Did you have sex? No, but I knew he was already through the first time. He said to me. We talked about it quite a lot.
What do you think does Bill really interested in guys? No, I don’t think so. Although there are some feminine things in him, but I’m sure he’s not homosexual. Plus he had many girlfriends, but no one saw him with a guy.
|
|
|
Post by AISHA on Jun 3, 2006 10:51:07 GMT 1
thanx...i think it wasn't posted yet....
|
|
|
Post by afrodita on Jun 4, 2006 0:07:16 GMT 1
super ;D
|
|
|
Post by aurora on Jun 10, 2006 15:34:35 GMT 1
Bravo: Do you want to get married one day?
Tom : I hardly can imagine. Marriage is old fashioned. If there is true love? I don´t know. Bill : I believe in it! Tom : I really don´t know. Staying together with a girl for a longer time sure, but forever?? I mean there are people who got to know each other at the age of 16 and stay together until death.. Bill : I believe there is true love. But I haven´t found it yet unfortunately. Georg : I want to get married later on. One the one hand it´s a pity to confine oneself- that´s why I want to get to know her when I´m older. But on the other hand it´s wonderful. If there is really the One, the perfect one, then we must get along very well. Tom : I have mixed feelings when I think about two people clinging to each other constantly. Always getting along well, who is able to do this? Here and there a little struggle can refresh a relationship. If I will ever marry, then at the age of 60.. (laughs) Gustav : At the moment I also can´t imagine to get married. Bill : I only gonna marry if the wedding is very cool.
Bravo: What do you mean? Bill : Her wedding dress should be red-black, black make-up. And not so formal with old-fashioned music. And I would tattoo the wedding ring on my finger.
Bravo: What about children? Georg : I´d like to have two. First a boy, then a girl. Bill : Well, at the moment I can´t imagine to have children. Tom : I also can´t imagine. Because I couldn´t have parties anylonger. Bill : But I can imagine Georg changing the baby napkins. And the little babys drooling him all over.. (everybody laughs). Tom : Yeah, and they will scream all day long. You know the “Super Nanny” (german tv show).. you see how bad kids behave. Georg : But it´s all about the breeding… Tom : If I ever have a child then it should be older at the birth. By the way Georg will be a good driver of a family car. Georg : No, I won´t drive a daddy car. I´ll get a roadster..(laughs)
|
|
|
Post by afrodita on Jun 10, 2006 22:41:12 GMT 1
thanxxx aurora
|
|
|
Post by AISHA on Jun 12, 2006 13:06:52 GMT 1
awww...you're so sweet...thanx
|
|
|
Post by AISHA on Jun 27, 2006 12:30:26 GMT 1
This translation is from Bravo.. Bill The singer and frontman of Tokio Hotel, Bill Kaulitz, is an amazing guy. But not many people know what is really inside this 16 year-old guy's head... Bill is the creative part of the group. He is a composer of many songs and he also writes the lyrics... Bravo: Do you remember the first text you have written? Bill: Yes. I was 9 then. It was devoted to our mice mich had just died. It didn’t fit to our repertoire (laughing). But „Leb die Sekunde” is also a very old one – nevertheless it’s on our album! Bravo: How did you handle with the last „hot” months? Bill: It’s so cool! Howevery, there was much more stress than we could have expected before. Some people think that if you have released an album you immediately earn loads of money and meet only famous people. If you knew how tight dressing rooms we get even on the biggest concerts. But in genearl it’s really great... Bravo: What would be the reason if you ever leave the band? Bill: It’s out of question! This band is exactly what I’ve been always dreaming about. And I’m really glad that music appeared in my life in such young age. Bravo: What is the most important thing in your life? Bill: My mum, my brother Tom and Tokio Hotel of course! Bravo: Is there anything that your mum or your brother don’t know about you? Bill: No! We really talk about everything. I can talk with my mum about whatever I want. There is nothing she doesn’t know about me. The same is with me and Tom! Bravo: Have you always has good realtions with your parents? Bill: Yes. They have always been supporting us in our music activities. They are very important for me. That’s so cool they have always been giving us free hand in everything. Of course, there were some rules. But we really get on well with each other. Bravo: How is it like to get a love letter from a fan? Bill: It’s really nice. I’m happy from every single letter. But sometimes I’m remorseful... Bravo: Why? Bill: Our fans put so much work, heart and time in writing them. And they write so nice things! But we can’t answer all of them as we don’t have time for that. Bravo: Do you have any other dreams? Bill: Yes! I want to finally sing in Tokio!
Tom Tom Kaulitz (16) is not just the guitarist of Tokio Hotel, but also the biggest heartbreaker in the band. He tols us some interesting things about his life! With his angelic face and lighthearted style he broke not just a few hearts. Tom, Bill’s twin brother, claims that he hasn’t changed at all... Bravo: Tom, tell us the truth, did you start making music to meet more girls? Bill: I didn’t have to. Girls wanted to go out with me even in primary school. I was always getting love letters. Well, I look pretty good (laughing). I started making music as it’s always been my dream. Bravo: How do you learn to play the guitar? Tom: Our stepfather owns a music school. He taught me all the basic things. I‘ve learnt the rest by myself. I was sitting and playing as long as I learnt the new hold. Bravo: Have you ever had any other hobby? Tom: Yes, f.ex. graffiti. I liked that really long. But rather on a paper or on hidden walls. I’ve always wanted to use a wagon but I’m not brave anough (lol).Art. was my favourite subject and I think I could possibly study designing. Nevertheless, music has been always on top of the list in my life. Bravo: What was the first song you were able to play? Tom: „Knockin’ On Heaven’s Door” Guns N’Roses version. Today I take part in writing the music in the band. But Bill’s the one who takes care of the lyrics. Bravo: Would you ever call yourself a rockandroller? Tom: Nooooo. Typical rock fans are totally easy blithe. They do what they want and don’t care about any problems. I’m not like that. I’m touchy and inpatient. Bravo: But you are the one who has the most groupies? Tom: Bill is always saying he believes in a real love. In my opinion you should look for it to rind it. And that’s what I’m doing at the moment. Bravo: So how can a girl realize that you are like her? Tom: If I like any girl I try to to enter into eye communication with her until she sees I want something from her. If she looks back, I talk with her. I can always think up something... Bravo: And how can a girl make you to turn on her? Tom: Shorst kirts and high-heeled shoes are sexy. But nice face is the most important!
Gustav Gustav Schaefer used to have complexes as he was the shortest guy at school. Today this 17 year-old drummer of Tokio Hotel doesn’t care about these things any more. Gustav is the biggest card in the band. He’s welloiled but some time ago he even liked to sock some people with his fists! He told us about his biggest boners. Bravo: Have you already been at school such a joker? Gustav: In primary school I was the shortest but not the most invisible one! I used to make my height up with aggression and sometimes I got hit back. Bravo: Have you ever done anything wrong seriously? Gustav: Even literally! Once I was playing with my freind with matches. I was a real sod then. We made a solid fire! It all finished lucky as we extinguished it, but that was stupid. Bravo: Have you ever done something embarrasing? Gustav: Once I got an addres of a girl I had a crash on. I sent her a letter with my mobile number. Finally my mobile rang. In the receiver I heard her boyfriend’s voice and he said: - I just want to tell you you have no chances. Forget it! Bravo: Do you often fall in love? Gustav: I fell in love twice. The first one had already met someone else. The second one was living to far away from me. There wouldn’t be any point in being together... Bravo: Have you ever asked anyone for help with love problems? Gustav: Yes, my sister Franziska. She’s 25. She advised me how to talk with one girl, who I saw every morning at the bus stop. But I never dared to talk woth her. Bravo: Do you still live with your parents? Gustav: Yes, in my family house. I have a big room. There are my drums and my fish tank. But I can play after 5 p.m. as there works an undertaker and he deosn’t like too much noise... Bravo: Have you always wanted to become a drummer? Gustav: I used to hum the rythm so my dad enrolled mo to a music school. I wanted to play the guitar but I have too thick fingers – I can’t move them as fast as Tom! Bravo: Have you ever tried any stimulants? Gustav: I don’t smoke or take any drugs! Sometimes I drink a beer but I never get drunk. I hate people who get drunk and then they argue with anyone. You should know the limit!
Georg The bass of the band, Georg Listing, looks like a shy, not talkative guy. But if you know him better, he is a suprisingly open-minded person... Georg is a type of tough cookie but with a touchy heart. He laso belongs to people who think before they say anything. Well, he is the oldest in Tokio Hotel – he’s 19. Bravo: Do you feel like a daddy of the band? Georg: Noooo. I’’m just 2 years older than the twins. Of course, sometimes I don’t want to make fun with them. But in general it’s not a problem for me. We treat serious each other, no matter if we are 16 or 19. Bravo: You come from the eastern Germany, so from the land which was under comunism. What do you think about that divide? Georg: That’s stupid for me. Germany united 16 years ago so we don’t have to talk about that any more. I don’t talk about that with my friends. Bravo: What are your memories from your childhood? Georg: I was 3 or 4. I was born and grew up in a city called Halle. There was always planty of black ravens pn the trees. I remember staring at them from my small bed. I was afraid of them a bit. Bravo: Your song „Gegen meinen Willen” (Against my will) says about a divorce of parents. Your parents are divorced, too, aren’t they? Georg: Yes, my mother raised me alone – strictly but very neatly. I haven’t had any contact with father for a long time. Bravo: What kind of girls do you like? Georg: The ones I can talk with. The girl shouldn’t just kept saying YES, DARLING. She should have her own opinion. And she should accept the fact that now music is the most important thing for me. Bravo: Your motto is „Fullfil your dreams” What dreams exactly? Georg: I want to travel around the whole world, to see and hear as much as possible. That’s extremely inspiring. Bravo: You are fascinated with big cities and hotels. That’s why you call yourselves Tokio Hotel Wink Georg: It sounds really cool. We could call ourselves just „Berlin Inn” but that would’s sound too attractive.
|
|
|
Post by AISHA on Jun 27, 2006 12:32:50 GMT 1
ok this is the newest interview....you can find it on the official website www.tokiohotel.deYour over 30.000 entries for the interview gave us a reason to meet up again with TH and to ask them your questions. Natti is 14 and wants to know which questions buggs you off the most?? Tom: Exactly that one! (Georg laughs in the background) Bill: Well, there was this question, but now it´s past, coz we´ve done so many interviews, that question about the band name. This one we answered so many times. Lisa-Tabea is 17 and wants to know which headline in the newspapers do you like to hear tomorrow of you?? Tom: TH had won four Echos. Bill: No…ehmm..hmm..ehmmm the Rolling Stones perform as opening act for TH. Jessica wants to know when is the point for you that your privacy is more important than TH? Georg: No, that´s our hobby and that´s what we love to do. Tom: I guess while we are in TH, we have to difference between whats public and what´s private. And that works very well. Gustav: I would say that if I have family or so. Bill: Kids and house. Georg: Oh well then it still will work Lisa-Tabea wants to know if Tom sung the lower voice on the album? Bill: No Tom, No I didn´t. I just did that in the video for “Durch den Monsun”, coz it looks much better if there´s a real man( ) standing there and singing the lower voice. Bill: The only thing I can say to that is, that the production of the album was so long, coz I did all that work, we didn´t had any choir or studiosingers, that was only my work. Sarah wants to know which was the best present ever given by a fan? Georg: You can´t say that, some take a lot of time with the presents.. Tom: Sometimes miles-long letters, or interesting fan letters Bill: Poems Tom: Poems, songs Georg: We are really happy about songs, that shows us that we inspire people to be creative. Tom: And sometimes the give us sweat ribbons and stuff and sweets, that’s what we really like. It´s all very good. Keisha wants to know do you still have contact to your families and friends? Bill: We all still are in contact with them, not as often as in the past, but they visit us. Alonia wants to know are you planning to do a movie? Bill: Well, I guess that would be good, coz I wanted to try everything what I can. Now we have the chance to try out everything and if there´s something good and which is interesting for me, then why not. Tom: Sure, I keep saying, never say never, and if there´s something cool, but the main thing is the music. Bill: Tom always says such cool sayings, now with never say never…what did U just said at VIVA Live? Be patience and drink tea (german saying) (…then that bad, dirty laughs… ) Meike wants to know, what would be your wishes, if you had three free wishes? Gustav: Ford Mustand Chevi DG 500, do music forever, nice house on the beach Georg: Something modest, like an island on the maledivs, just something small. Bill: An Island on the maledivs? Tom: The first wish would be….millions of more wishes All of them: Yeah In the past you were called different….. All: Devilish And the question is, will you release any of the old demo stuff? Tom: The old CD´s are out there somewhere, there weren´t too many of them, I guess around 50 or so, but we will not release it again, that´s far too crap for that. It´s embarrasing enough that this CD is still out there. What´s your favourite movie? Bill: Oh shit, it´s always like with me, if I watch I movie I always say that this one is my favourite one. Gustav: “Tanz der Vampire” (Dance of the vampires) Bill: Nono, Tom: Well my favourite is at the moment “Mr. & Mrs. Smith” Bill:…but I also like Vampires Movies Tom:….yeah because of Angelina Jolie Bill: and I like “Das Labyrinth” with David Bowie Georg: I like the Matrix movies And your favourite single? Tom: “Rette mich” (you should really listen to this interview.....it's very funny)
|
|
|
Post by AISHA on Jun 27, 2006 12:34:52 GMT 1
ok and this is an interview from france....you can watch it here www.universalmusic.fr/persistent/goodies/3/2/1/3/9/1. who are you? 2. why tokio hotel? 3. how did you work with the first album Schrei? 4. your reactions on tour in germany? 5. what are your influences? 6. what are your following plans? 7. what were your first feelings of france? for now i've got only the questions....i hope the translation will be soon ;D
|
|
|
Post by AISHA on Jun 27, 2006 12:39:29 GMT 1
this one is from stern tv
The scene starts where you can see the fans in front of the AWD-Dome)…:
R= Tokio Hotel is in the city and in five hours the big concert starts...
B= Now they see us, “Alder”! (Alder means something like “dude”)
R= Stern TV has accompanied the band for two days on their tour through Germany. The fact, that the boys fill all the big halls is something like a small music-miracle, because the release of their first single is just half a year ago! And also today the concert is sold out.
Gu= How many people shall be in here later?
T= You’ve got to familiarise yourself with the hall and with the stage and so...
R= And so? What is your impression of this hall?
T= Yes, well...in every case..it’s a LITTLE BIT bigger...sooo, it will be very “fett” (fett means something like “cool” in this case) today. So, i’m absolutly looking forward to the concert!
R= Soundcheck! Tokio Hotel are: Drummer Gustav, Georg at the bass, guitarplayer Tom, and singer Bill. Everywhere on stage: the setlists with the series of he show.
B= We play---ehm, I think...nearly one and a half hour.
R= How many songs will you play tonight?
B= Oh well...ehm..how many are it all togehter...I didn’t count them...
Gu= If many people scream “encore”, it will be 17 songs I think. 17!
T=17! With encores
B=Yes! 17.
Gu=That’s what I said.
R= For the concert in Bremen, they use very modern stage-technology. A huge crew cares for the perfect performance
(The next scene starts where you can see an old recording of devilish...)
R= That it what it looked like, just two years ago...preparation for a newcomer-competition in Magdeburg...In this time Tokio Hotel was still called “Devilish”. Tom and his brother Bill are just 14 years old. The identical twins grow up in a small village near Magdeburg. Bill tries very early to be a rock star (here you can see the picture of small bill sitting on a motorcycle). And on the day of their school enrolment, the brothers are already small TV-stars. 1995 they play in the TV-Film “Crazy about you”. Woman: One of you has to come to me! This is an order! Tom (The child with the yellow dog): I can’t hear you very well! Woman: Now go sleeping! Both of you! Tom: My bed is wet...
R= But in real life music is their passion. They meet Gustav and Georg and build up the Band “devilish”.
Ge= Gustav and me know eachother from he music-school. And we saw them two on a gig and asked them, if the needed a drummer and a bassist. Because Bill....with his piano...
B= Keyboard! It was a keyboard!
Ge=Keyboard...where he just pressed a button and the drums played automatically...well...that was not so good. And so we wanted to give them a little bit of support.
R= At their beginning, they performed in youth-clubs and so. In Hamburg they produce their first CD.Devilish transformes to Tokio Hotel. 2005: The video for their first Single “Durch den Monsun”...The sucess comes within one night...the single climbs from zero to one in the Charts. The boys from Tokio Hotel are Teenie-Stars now. After summer-holidays, nothing is like before anymore.
B= The normal way of “going to school” wasn’t possible anymore. There where many fans standing in front of the school...and of course the whole everyday life at school was disturbed. There where many media-people at the school and so...Well, for Tom and me, that would not have been a problem, but well...you can imagine the school prinicals and of course all the other pupils...well for them it’s...
T= bizarre!
B= Yes, it’s not the right place...
(The next scene starts where you can see Tokio Hotel posing for photos)
R= Instead of going to school, the band is touring now...We are back in Bremen...Every concert means meeting the press, too: Photoshooting for “Bravo”....And in the checkroom a Reporter from radio is waiting. This is also part of the day-to-day-business of the boys, now...
Reporter of the Radio= How many interviews did you do today?
Bill= Like with the loveletters, we’ve stopped counting it...so: No idea!
R=Now, it’s time to eat at least. For Gustav cornflakes...The others eat burgers and wafers.
B= Ehhhm, in general all of us eat very unhealthful. But: Of course all the others who are with us pay attention. So that we also eat much salad and fruits. So we can keep it in balance.
R= What is absolutely indispensable on your catering?
B= Eeeehm, an waffle iron! ( The scene starts where you can see the screaming crowd)
R= And now...the time has come. Tokio Hotel are on their way to the stage...the last seconds before the performance starts...
(Bill runs on the stage singing “Jung und nicht mehr Jugendfrei”)
R= After 90 minutes, the show is over. What is left is a bulk of teddybears and many broken hearts. The band has retired now...”Stimmen zum Spiel” (that means something like what are their impressions now, after the concert)
Gu= Backstage you calm down again and wonder about what a huge hall that has been...playing in front of 12.000 people...
( The scene starts where you can see some fans waiting in front of the hotel of Tokio Hotel)
R= But the day is not over now. In front of the hotel the next fans are waiting. The security cheif tries to calm them down...
Security guard= All of you will get an autograph..but please: Don’t scream!
R= Just one moment together with Tokio Hotel...the dream of every fan. The end of a stressful tour-day.
(In the Hotel)
R= The next morning in Bremen. Breakfast in the Park Hotel
Security guard= You want some peppermint tea?
Bill= Yes, peppermint tea.
Security guard= Gustay, peppermint tea for you too?
Gu= Mmmh, a “Roibusch”-tea please.
T= Cola and peppermint tea.
R= The Teenie-stars are still knackered by the concert of the previous evening...and getting up early is not really something for the boys...
B= Well...normally, if nobody wakes me up i sleep till 4 or 5 o’clock PM.
T= 6 o’clock PM
B= Yeahh...well, I’m definitely a late-riser. So, if nobody would motivate me, I would perhaps oversleep my whole life!
T= I couldn’t fall asleep yesterday!
B= Yes, me too
T= Normally, I’m a person who’s always able to zonk out, but last evening I couldn’t. Absolutely not!
R= But there’s no time left for being tired...departure for the next concert... ( The leave the hotel now)
R= Some fans even persevered the whole night in front of the hotel...
T= What please? (now hugging the fan)
R= How important is it for you, that your fans can see you now and come so close to you?
T= Well, I think it has to be rewarded that they are waiting out here since ages in the cold. It’s very important, I think.
( Now you can see the fans outside the concert hall)
R= Same time, 300 kilometres away..the “Philipps-Halle” in Düsseldorf...There are still 9 hours left, until the next Tokio Hotel concert starts, but although it’s very cold, the atmosphere in front of the hall is super....Who’s the cutest of them?
Fans= scream!!!!
R= The most treasured jewellery that you can wear today around your arms...(he talks about the red writsbands) ...means what?
Fans= front row!!!
R= Whom of you should be in school roght now?
Fans= *arms up!!!* Meee!
( Now you can see the tourbus on the highway)
R= The band is now on their way to Düsseldorf...time to consider the huge success...
T= Well, it’s difficult to handle all this...or just to realise what’s going on. I think, that you mustn’t be afraid. We just try to enjoy everything now, and when the day comes, where the chart positions are not to well anymore...so what?! The most important thing is, that we can make music, anyway.
R= Arrival at the concert-hall...the reception is the same everywhere (screaming fans)... In front of the door, the queue gets longer and longer...the entrance will start immediately..
(Now you can see the boys backstage)
R= The boys from Tokio Hotel try to relax a little bit within the left time.
(Now again the people outside)
R= At the entrance, the fight for the best places starts...After a few minutes the hall is filled! 9000 people are it today.
(Bill’s singing “Beichte” now)
R= Tokio Hotel live in Düsseldorf. The boys from Magdeburg really made it through! Up into the popmusic-heaven overnight, and heroes of a whole Teenager-generation....
B= Thank you very much. Have a good journey home. Thanx, that you’ve been here!!!
|
|
|
Post by AISHA on Jun 27, 2006 12:40:23 GMT 1
the second part...
(Now, the part of the real interview in the studio starts...) Jauch (the moderator, abbreviated with “J”) = I admit… I admit, now the moment of show has come of which one I’m a bit afraid of...well, we’ll try it....here they are! Gustav...Georg...Bill...and Tom! Here are Tokio Hotel....
( the boys enter the studio)
J (completely desperate hahahaha)= Yes, well...ehm...well....ehm...guys...well...hey guys...so..GUYS! Do you have your fainting spells under control?..well...ehm....alright! HALLO?! Guys! Please! Attention! If we don’t get the situation under control here...the uncle Jauch moves with Tokio Hotel downstairs!....so...please....now...
J (speaking to Gustav and Bill)= Is it relaxing for you now that the “state of emergency” calms down slowly?
B= That is....well in general we like the screaming instead of being annoyed of it!
T= Yes!
B= We are happy about it!
J= At concerts, okay...but ALWAYS? I mean if they scream at you chronically ...I can imagine, that is a bit difficult!
T= Yes, but this screaming is “nice screaming”..if it would be “bad screaming”, of course it would be annoying...but like this, it’s nice.
J= Okay, we confiscated every bra, that could have been used as projetiles before the show started!
B= What a pity!!!
J= What many adults don’t know, is the fact that you are between 16 and 18 years old, but that all of you play and make music since a very long time...some of you since 10 years I think?!... Do you think, that this long experience is a reason for your success right now? (to Georg)
Ge= Yes, I think it’s definitely important that we are together since a long time and that we are a real band...that we played in small clubs in former times...
B= I think, that this is the foundation stone in every case. Because...we play together since 5 years, it comes to the 6th year now...and we know eachother inside out. And I think, that this is an important fact if you want to stay together as a band.
J= There are some bands, which are put togther quickly by casting-shows. Do you think that this is bullshit?
T= Yeahh, well...ehm..it’s not our favourite I think . I think, that, if you find eachother on your own, you match together much better. Because you find eachother voluntarily. It’s important, that you go through difficult times together and work hard together...and we attached importance to that.
J= A group like “Take That”, that had an unbelieveable success, too...(fans in the audience are laughing)....one moment please! The younger ones of you don’t know them anymore, or?!...So, “Take That” splitted up with a big “bang!” and now Robbie Williams is successful on his own, laughs about his past and so...Can you (to Gustav) imagine something like this too? That you make solo-careers and that you say later ‘Well, we were young...’ ? Gu= Well, I definitly don’t think that! Because our qualities as singers aren’t well – except from Bill...! *hahahaha*
B= Yes! I can attest that! But of course nobody knows, who makes what anytime! It can be that perhaps Gustay plays in another band in 20 years or so...well, of course nothing like this is planned! We want to stay together as long as possible, and I definitely believe that we all stick together! So...
J= Okay...your lyrcis...the deal with disorientation, with worrying about the future..or also the topic divorce of the parents...eehmm. These topics are all very profound. Did you really undergo all this stuff, and are your lyrics supposed to deal with topics, with which you handle with?
B=Ehmm, well, we write, or better said I write the songs, or better said the lyrics together with our producer. And important for us is of course, that we have experiences with the things we sing about. But of course, you can’t have experiences with everything...that would be scary! And eeehm, so...we eeehm are inspired by our environment, other people...also by our fans which write us some stuff that they undergo and handle with...that is very important. And of course we want to have topics...eeehm...or lyrics, that make sense. Because, I think often – especially with american stuff – you have lyrics, that don’t really make sense....and so for us it’s really important to have topics which are “next to us”, and topics that are “next to our fans”, too. I think that this is a reason, why so many adolescents can identify with us. Because perhaps they handle with similar things, or feel something exactly the same way...
J (to Georg) = On the other hand, what do you do when you want to write new songs...Do you “retire from the world” and do it concentrated in the studio, or do you try to take it easy?
Ge= Well, ehm in the majority of cases we begin new songs while we’re practising...we don’t sit down in ths Studio like “Okay! Now we have to write new songs!”, it comes by an by, while soundchecking for example.
T= That’s right. Well, I think if you sit down and say “Okay, we’ve got to write new songs now”, that won’t work...we get many ideas for new songs automatically, because actually we make so many new experiences and so...I think it’s better to get the inspiration for new songs from any situations...that’s better than sitting down in the studio and try to slap new songs out of the head.
J= Can we intersperse some fan-questions? Pay attention... (Fans: Oh yes!)
J (reads out the fan-questions)=We worry about Bill...is his voice now after breaking not much deeper?
B= That....(Fans interrupt with “No! Better. His voice is better now!”)
J= I’m sorry! Better! ?!
B= That...well of course this is true! Well, I recorded our album when I was 13 – 14. Now I’m 16, and in September I will be 17. And of course my voice has become deeper. We play all songs live with more depth...sometimes even a third deeper...and ehhm, well of course it has changed extremly, but this is not a problem for us. The songs are the same, they are only in another pitch of voice.
J (To Georg and Gustav)= How old should a girlfriend be for you ? (Fans interrupting again...) One moment please! One moment! Hallo?!?! The question is: Is there a maximum age?
Ge= Yeeaah...well...ehhhm...no?! No, not really...
T= Maximum age?
B (to Tom)= Yeaah...maximum age of a girlfriend?!
T= I don’t give any comment! *smile*
B= Well, eeehm, it depends on...I alway say “Wo die Liebe hinfällt...!” (means something like “Where love falls down...!” typical german expression, can’t be translated well, I’m sorry!)
J= Okay! Let’s take it to more profane questions....Bill! Did you make hair-extensions?”
(Fans are laughing and saying Yeeees)
J= Hey! Stop answering for him!
B= Well...it’s kind of strange that this is still a topic, because for me the topic has been chewed out...I wanted to have a new hairstyle, I had the other one 5 years... and I just felt like having a new style...
(One fan screams “The new one looks much cooler!!” And the whole audience claps the hands and screams )
J = Yes! But...another thing...here in the old tv-series from 11 years ago...who is who?
(Now you can see the cutout from the film again)
T = I‘m the one with the yellow dog.
(Fans screaming again!)
B= Well...we should shot the movie and drove to the studios. But after we’ve seen this woman, we didn’t want to shot the movie anymore. Because she was soooo ugly!
(Fans laughing)
B= And so Tom imprisoned her in the toilet and chucked out the key...and then there was a big chaos and...
T= Yes! Believe it or not, we’ve been naughty at that time...*smile*
(Fans laughing again)
J (to Gustav)= I know about you, that you play drums above a funeral home?! And caused by that, you’re only allowed to play after 5 o’clock PM...is that really true?!
Gu (laughing)= Yes! This is the only exception, I’ve got to make...drumming just after 5 o’clock PM....
J= And...has anybody left the coffin again spontaneously?!
Gu= No... but of course it’s not good, if down there in the funeral home is a bereavement...and I’m playing drums above!
J (to Bill and Tom)= For me, the most fascinating thing in the film before was the scene, when we could see you leaving school and kind of 300 people were following you...so that I realized that it’s really impossible for you now, to visit a normal school. Do you really believe that this “We only interrupt school for a year”-thing will work? And after this year you start learning latin vocabulary again?...
T= I had French! *smile*
B= We didn’t...we didn’t stop learning completely! Instead of that, we continue quasi. So, that we don’t loose track of learing.
T (interrupting)= Yes, because if you stop it completely...that won’t work!
B= Yes, exactly. We have something like private teachers now, where we go now and then, and...
(Fans screaming “Bill, ich liebe dich!” [Bill, I love you] )
B (smiling)= And...eeeehm...and so we, and so we can continue learning...
J= I think we also have the longest love-letter of the world or something like that here today?! ( turning to the audience...) From Hanna and Lisa and Lisa...or did they faint or what?
The girls who wrote the letter: No, we’re still here...
J= Yes? Okay, then, just roll it out...(girls are standing up, to pull out the letter) But guys, if it costs such a lot of time...So, well....how long is that thing?
Fans= 420 metres.
J= 420 metres! (audience is applauding) So, a little bit of lecture for the night....And...you’re still touring, but it’s senseless trying to get tickets anymore, isn’t it?
B= Well, I believe, in some cities you can still buy some at the box-office...but yes, the most is sold out...
J= And the new single will be realeased in one month I think?
B= Exactly. At march, 10th..
T= Yes, the 10th
B= 10th march, yes
J= Thank you a lot for being here with us....
|
|
|
Post by afrodita on Jun 27, 2006 23:33:39 GMT 1
thanx aisha ;D
|
|
|
Post by Cheryl on Jun 27, 2006 23:35:51 GMT 1
Thanx AISHY ;D
|
|
|
Post by AISHA on Jun 28, 2006 9:37:14 GMT 1
he why are you keep calling me like that? and you're welcome...
|
|